[보도 내용]

 □ 2월 23일 조선일보 <[단독] 韓, 美에 '日 빼고 훈련' 제안… 美는 '그냥 우리(미·일)끼리 하겠다' 답변> 기사에서

    ○ "공중 연합훈련 일본은 빼고 하자" 한국, 美에 요구

    미국의 한·미·일 연합 훈련 제안을 받은 국방부가 시기적으로 어렵다고 난색을 표한 뒤, 일본을 빼고 한·미 훈련으로 변경하는 방안을 제시했지만 미국이 받아들이지 않았고

    국방부 관계자가 "훈련이 해당 일자에만 가능하면 한·미 간 양자 훈련으로 하자고 역제안했는데, 미국이 '그러면 그냥 우리(미·일)끼리 할게'라고 했다"고 말했다고 보도했습니다. 

[설명 내용]

 □ 한미일 공중훈련 관련 보도에 '미국이 그러면 그냥 우리(미일)끼리 할게'라고 임의적으로 해석 및 기술한 것에 대해 강한 유감을 표합니다.

 □ 해당 보도는 동맹간 통상적인 협의 및 조정 과정을 마치 갈등이나 배제의 문제인 것처럼 단정적으로 서술하고 있으며, 이는 사실관계를 과도하게 단순화한 것입니다. 동맹간 훈련의 시기, 방식, 참여 범위에 대한 조율은 상시적으로 이루어지는 절차입니다.

 □ 한미동맹 및 한미일 안보협력에 대한 우리의 의지는 굳건하며 공고하게 유지되고 있다는 점을 재확인합니다.

문의: 국방부 국방정책실 미국정책과(02-748-6330)

정책브리핑의 정책뉴스자료는 「공공누리 제1유형:출처표시」의 조건에 따라 자유롭게 이용이 가능합니다. 다만, 사진의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다. 기사 이용 시에는 출처를 반드시 표기해야 하며, 위반 시 저작권법 제37조 및 제138조에 따라 처벌될 수 있습니다. <자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>